Irodai láncfűrész...

Előre szeretném bocsájtani, hogy abszolút ellene vagyok mindenféle vérontásnak, DE! Az eddigi digitális (értsd: médiás) életem egyik legnagyobb találata a DVD visszatekerő eszköz volt (azért nem linkelem be mert már nem létezik a hivatalos oldal sajna, de gugli a barátunk:), ami semmit sem csinált, mégis több tízezret adtak el belőle Ámerikában (a mai napig megszorongatnám a mancsát aki ezt kitalálta, ZSENIÁLIS!), és most itt az i.Saw, az USB-s láncfűrész.

Nagyon, nagyon DVD visszatekerő fílingem van. Olyan mérhetetlen és pimasz profizmussal hivatkoznak szabadalmi védettségre és ilyen-olyan szupertitkos fejlesztésekre, hogy már-már elhiszem, hogy létezni fog eme 38 centis működő fűrész.

Azt pedig külön kiemelném, amikor az oldalon azt ecsetelik, hogy mennyire odafigyeltek a használt anyagok összetételére, minőségére, és hogy ez a rövidke lánc ne okozzon felesleges rezgéseket a készülékben! Bár mint mondtam, abszolút pacifista vagyok, de rendeltem egyet!

Egyrészt azért, hogy megtudjam mi lesz ebből, másrészt meg azért, hogy soha többé ne kelljen rászólnom a drága kollégákra, hogy „Csöndesebben vihogjatok!”, ezentúl csak megberregtetem az i.Saw-t és dermedt csend lesz a szerkesztőségben órákig! Íme a válaszlevél egy nem túl használható webes fordító „átértelmezésében”:

„Gratulálunk! Ön hamarosan büszke tulajdonosa egy i.Saw.

Azt tudomásul vették el nem kötelezettség előtti sorrendben. Meg kell lépni, amint a i.Saw kész. A fizetés csak akkor szükséges, csak a szállítás előtt.

Kérem, mondja meg a barátaidat a világ első USB-motoros láncfűrész.

Állunk rendelkezésére,
i.Saw Team”

De mikor jön már??????