Már megint egy érdekes távol-keleti mobilba futottam bele. A Chinavasion-nél lehet megvásárolni a Metro Pink Cosmopolitan Phone-t, és már csak a szórakozás kedvéért is érdemes ellátogatni az oldalra. Nagyon mókás leírást rittyentettek ugyanis a telefon mellé.) Fogadjatok szeretettel egy kis ízelítőt belőle (próbáltam megtartani a stílust a fordításban):
"Az új Pink Edition Metro jól néz ki, és tökéletes társa lehet befektetési bankároknak, kerületi ügyészeknek, színésznőknek és szupermodelleknek. Többet tud, mint a legtöbb telefon, mégis csak feleakkora! Nézzék meg ezt az innovatív formaelemet: búcsúzzanak el a csúszkáktól és az egy blokkból álló telefonoktól, és üdvözöljék ezt az elforgatható mobilt, ami úgy tvisztel és kiabál, mint a Beatles! ("...that twists and shouts just like the Beatles did" - ezt nehéz visszaadni magyarul, de így talán még viccesebb.) Forgassák el a kijelzőt, és előbukkan a QWERTY billentyűzet. Pont olyan, mint a Blackberry-é vagy a Nokia N71-é, de a Metro mellett ezek a lúzerek úgy néznek ki, mint a ronda mostohanővérek"
Talán ennyi elég is ahhoz, hogy belássuk: a kínaiak is nagy mesterei a marketing szövegeknek. A metrofon egyébként - sok távol-keleti modellhez hasonlóan - két SIM kártyával is megbirkózik, és most ajándékba jár hozzá egy kétgigás memóriakártya.
A hülyének is megéri! Kedves befektetési bankár, kerületi ügyész, színész és szupermodell olvasóink, vegyenek Önök is rózsaszín Metro Pink Cosmopolitan Phone-t!
